Загадки на английском для детей про профессии

Загадки на английском про профессии помогают выучить названия профессий и глаголы, которые с ними связаны: teach (учить), cook (готовить), fly (летать), help (помогать). Сначала идут загадки-описания для младших школьников, потом - загадки-шутки с игрой слов для тех, кто постарше. У каждой есть перевод, ответ спрятан.

Кто это?

I work in a school.
I teach children to read and write.

Я работаю в школе. Я учу детей читать и писать.

Ответ
A teacher. - Учитель.
I work in a hospital.
I help people when they are ill.

Я работаю в больнице. Я помогаю людям, когда они болеют.

Ответ
A doctor. - Врач.
I look after your teeth.
I tell you to brush them twice a day.

Я забочусь о твоих зубах и напоминаю чистить их два раза в день.

Ответ
A dentist. - Стоматолог.
I help animals when they are ill:
cats, dogs, horses and rabbits.

Я помогаю животным, когда они болеют: кошкам, собакам, лошадям и кроликам.

Ответ
A vet. - Ветеринар.
I fly a plane
and take people to other countries.

Я управляю самолётом и доставляю людей в другие страны.

Ответ
A pilot. - Пилот.
I wear a helmet and drive a big red engine.
I put out fires and save people.

Я ношу каску и езжу на большой красной машине. Я тушу пожары и спасаю людей.

Ответ
A firefighter. - Пожарный.
I work in a kitchen.
I make soup, pizza and cakes.

Я работаю на кухне. Я готовлю суп, пиццу и торты.

Ответ
A cook. - Повар.
I bring letters and parcels
to your house every morning.

Каждое утро я приношу к твоему дому письма и посылки.

Ответ
A postman or a postwoman. - Почтальон.
I grow vegetables and keep cows,
sheep and hens on my farm.

Я выращиваю овощи и держу на своей ферме коров, овец и кур.

Ответ
A farmer. - Фермер.
I cut your hair and make it look nice.

Я стригу тебе волосы и делаю красивую причёску.

Ответ
A hairdresser. - Парикмахер.
I build houses, schools and bridges.

Я строю дома, школы и мосты.

Ответ
A builder. - Строитель.
I fly into space in a rocket
and look at the Earth from the stars.

Я лечу в космос на ракете и смотрю на Землю со звёзд.

Ответ
An astronaut. - Космонавт, астронавт.

Загадки-шутки

What is the difference between a train driver and a teacher?

Чем машинист поезда отличается от учителя?

Ответ
One minds the train, the other trains the mind. - Один следит за поездом, другой тренирует ум. Игра слов: train - это и «поезд», и «тренировать», а mind - и «следить», и «ум».
What is the difference between a dressmaker and a farmer?

Чем портниха отличается от фермера?

Ответ
A dressmaker sews what she gathers, a farmer gathers what he sows. - Портниха шьёт то, что собрала в складки, а фермер собирает то, что посеял. Sew (шить) и sow (сеять) звучат одинаково.
What kind of car does an electrician drive?

На какой машине ездит электрик?

Ответ
A Volts-wagen! - На «Вольтсвагене»: шутка над маркой Volkswagen и словом volt (вольт).
What kind of lorry does a ballerina drive?

На каком грузовике ездит балерина?

Ответ
A tow truck! - На эвакуаторе: tow truck звучит как toe truck, а балерины танцуют на пальцах ног - toes.
Why was the cowboy so much fun?

Почему с ковбоем было так весело?

Ответ
He was always horsing around. - Он всегда дурачился: horse around значит «валять дурака», а у ковбоя есть лошадь - horse.

Как играть с загадками

Сначала по-английски. Прочитайте загадку вслух медленно, покажите жестами главные слова (round, long, yellow). Перевод - только если дети не догадались.
Ответ - по-английски. Даже малыши могут назвать отгадку одним словом: a lemon, an egg, a carrot.
Картинки. Разложите на столе картинки или игрушки - дети выбирают правильную, когда услышат загадку.
Покажи профессию. Один ученик молча изображает профессию, остальные спрашивают: Are you a doctor? - Yes, I am / No, I'm not.

Ещё загадки на английском: про фрукты, про овощи, про еду, про животных, про спорт, про спорт и игры, про буквы и всё на свете. Все загадки - в рубрике «Загадки на английском».

Ещё по теме