Эта Политика обработки персональных данных (далее - «Политика») объясняет, какие персональные данные получает сайт little-english.ru (далее - «Сайт»), зачем, как долго хранит и как их защищает. Политика составлена в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
1. Оператор
Оператор персональных данных - владелец и администратор Сайта (далее - «Оператор»), его реквизиты приведены в конце Политики. Связаться с Оператором: info (собака) little-english.ru или через форму обратной связи.
2. Какие данные и зачем
| Цель | Данные | Основание | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| Личный кабинет: вход, хранение покупок и прогресса в тренажёре, ответы на обращения по кабинету | адрес электронной почты; фамилия, имя, отчество; сведения «о себе» (по желанию пользователя); результаты заданий тренажёра; даты входа; тип браузера | согласие пользователя (ст. 6 ч. 1 п. 1 152-ФЗ) | пока кабинет существует; после удаления кабинета или отзыва согласия - уничтожаются в течение 30 дней |
| Продажа электронных материалов: оформление заказа, доступ к файлу, письмо со ссылкой, возвраты | адрес электронной почты; сведения о заказе и платеже (сумма, дата, способ оплаты, без данных карты) | исполнение договора-оферты, стороной которого является пользователь (ст. 6 ч. 1 п. 5 152-ФЗ) | 3 года с даты заказа (срок для претензий), затем E-mail в заказе удаляется |
| Ответ на обращение через форму обратной связи | имя, адрес электронной почты, текст обращения | согласие пользователя | пока это нужно для ответа, но не дольше 1 года |
| Статистика посещений и улучшение Сайта | данные файлов cookie, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, просмотренные страницы (через Яндекс.Метрику); подробная статистика - ещё карта кликов и переходы по ссылкам | базовая статистика - пользователь уведомлён окном о cookie и может отказаться от неё в настройках браузера; подробная - согласие пользователя (кнопка «Принять» в окне о cookie) | по правилам сервиса Яндекс.Метрика |
Сайт не обрабатывает специальные категории персональных данных (о здоровье, убеждениях и т.п.) и биометрические данные. Пожалуйста, не указывайте такие сведения в поле «о себе».
3. Дети
Материалы Сайта предназначены для занятий с детьми, но личный кабинет, покупки и форма обратной связи предназначены для взрослых: родителей, педагогов и других законных представителей. Ребёнок может заниматься в тренажёре в кабинете, созданном взрослым. Если вы узнали, что ребёнок младше 14 лет сам создал кабинет, напишите Оператору, и кабинет будет удалён.
4. Что Оператор делает с данными
Оператор собирает, записывает, систематизирует, накапливает, хранит, уточняет, извлекает, использует, передаёт (только в случаях из раздела 5), блокирует, удаляет и уничтожает персональные данные, с использованием средств автоматизации и без них. Оператор не продаёт данные, не использует их для рекламных рассылок и не принимает на их основании решений, которые порождают юридические последствия для пользователя.
Письма с Сайта - только служебные: код для входа в кабинет и ссылка на купленный материал.
5. Кому передаются данные
- ЮKassa (ООО НКО «ЮМани») - приём оплаты. Данные банковской карты вводятся на стороне ЮKassa и Оператору не передаются.
- Почтовый сервис, через который Сайт отправляет письма с кодом для входа и ссылкой на покупку, - получает адрес получателя и текст письма.
- Яндекс.Метрика (ООО «Яндекс») - статистика посещений.
- RuTube и VK Видео (ООО «ВК») - видеоплееры на страницах с мультфильмами и песнями. Когда посетитель открывает такую страницу, сервис получает технические данные о просмотре, в том числе IP-адрес.
- Государственные органы - только в случаях, прямо предусмотренных законом.
Базы данных Сайта с персональными данными граждан России находятся на сервере в Российской Федерации. Шрифты и другие файлы Сайта загружаются с собственного сервера, а не со сторонних.
6. Файлы cookie
Сайт использует:
- необходимые cookie: вход в личный кабинет (le_user, до 180 дней), список покупок в этом браузере (le_orders), служебные cookie при входе (le_login, 30 минут), служебная cookie при оформлении заказа, чтобы после оплаты открыть личный кабинет в том же браузере (le_checkout, до 1 суток). Без них кабинет и покупки не работают;
- настройки в браузере (localStorage): выбранный видеоплеер, режим и прогресс тренажёра, закрытые подсказки. Они хранятся только на устройстве пользователя, а прогресс тренажёра - ещё и в кабинете, если пользователь вошёл;
- cookie Яндекс.Метрики - для статистики посещений. Базовая статистика (какие страницы открывали, без карты кликов, переходов по ссылкам и записи сеансов) собирается у всех посетителей; подробная (карта кликов, переходы по ссылкам) - только если пользователь нажал «Принять» в окне о cookie. Запись сеансов (Вебвизор) не используется.
Изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Cookie можно также удалить или запретить в настройках браузера, но тогда вход в кабинет перестанет работать.
7. Права пользователя
Пользователь вправе:
- узнать, какие его данные обрабатываются, зачем и как;
- исправить свои данные: ФИО и сведения «о себе» меняются в личном кабинете, E-mail - по обращению к Оператору;
- потребовать блокирования или уничтожения данных, которые неполны, устарели, неточны, получены незаконно или не нужны для заявленной цели;
- отозвать согласие на обработку: удалить кабинет кнопкой «Удалить кабинет» в личном кабинете или написать Оператору;
- обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде.
Оператор отвечает на запросы в течение 10 рабочих дней (срок может быть продлён на 5 рабочих дней с объяснением причин). Запрос можно отправить на info (собака) little-english.ru с того адреса, на который зарегистрирован кабинет или оформлен заказ.
8. Защита данных
Оператор защищает данные от неправомерного доступа, изменения, удаления и распространения. В частности: соединение с Сайтом зашифровано (HTTPS); пароли не используются, вход - по одноразовому коду, который действует 15 минут; коды и токены входа хранятся только в виде хешей; доступ к серверу и базе данных есть только у Оператора; ежедневно делаются резервные копии.
Если произойдёт утечка персональных данных, Оператор уведомит Роскомнадзор и пострадавших пользователей в сроки, установленные законом.
9. Изменение Политики
Оператор может обновлять Политику. Новая редакция действует с момента публикации на этой странице. Если изменится состав данных или цели обработки в кабинете, Оператор попросит согласие заново.
10. Реквизиты Оператора
Крюков Павел Валерьевич, ИНН 519017632981. Электронная почта: info (собака) little-english.ru.
Редакция от 07.10.2026. Согласие на обработку персональных данных · Пользовательское соглашение · Оферта
