Песни на английском языке про Новый год и Рождество с переводом

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

Мчимся по снегу
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой,
Едем через поля
И смеёмся всю дорогу.
Звенят бубенцы на сбруе,
И на душе становится светло.
Как же весело кататься и петь
Песню про сани этим вечером!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Звените, бубенцы, звените,
Звените всю дорогу!
Ах, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадкой, эй!
Звените, бубенцы, звените,
Звените всю дорогу!
Ах, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадкой!

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year!

Мы желаем вам счастливого Рождества,
Мы желаем вам счастливого Рождества,
Мы желаем вам счастливого Рождества
И счастливого Нового года!

Good tidings we bring
To you and your kin.
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year!

Мы приносим добрые вести
Вам и вашим родным.
Мы желаем вам счастливого Рождества
И счастливого Нового года!

Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
And bring it right here!

Принесите нам инжирного пудинга,
Принесите нам инжирного пудинга,
Принесите нам инжирного пудинга,
Несите прямо сюда!

Deck the halls with boughs of holly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!
'Tis the season to be jolly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!
Don we now our gay apparel,
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la!
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Украшайте залы ветками остролиста,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Пришло время веселиться,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Наденем праздничные наряды,
Фа-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Споём старинную рождественскую песню,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child.
Holy Infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло
Вокруг Девы-Матери и Младенца.
Святой Младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Saviour is born,
Christ the Saviour is born!

Тихая ночь, святая ночь,
Пастухи замирают от этого вида:
С небес издалека льётся сияние,
Небесное воинство поёт «Аллилуйя!»
Родился Христос Спаситель,
Родился Христос Спаситель!