Интернетом сегодня пользуется больше пяти миллиардов человек - около двух третей населения Земли. Писать длинные сообщения на маленьком экране телефона неудобно, поэтому в переписке появился свой язык: эмодзи, мемы и сокращения. Некоторые английские сокращения вышли за пределы интернета и звучат даже в обычной речи. Кто хоть раз не отвечал в мессенджере коротким LOL?
А правильно ли вы понимаете их значение? Вот самые популярные акронимы.
Самые известные акронимы
| Акроним | Полностью | Перевод |
|---|---|---|
| LOL | Laughing Out Loud | громко смеюсь |
| ROFL | Rolling On the Floor Laughing | катаюсь по полу от смеха |
| OMG | Oh My God | о боже! - выражает удивление |
| SRLY | Seriously | серьёзно? |
| IDK | I Don't Know | я не знаю |
| GR8 | great | здорово |
| M8 | mate | приятель (британское слово) |
| L8R | later | позже |
| SK8R | skater | скейтер |
Цифра 8 вместо слога
В сокращениях GR8, M8, L8R, SK8R цифра 8 заменяет слог: по-английски eight [eɪt] звучит так же, как окончание слов great, mate, later, skater. Так же работают 2 вместо to и 4 вместо for: See you 2morrow!, Thanks 4 everything!
Это лишь малая часть сокращений, которые можно встретить в интернете. Помните, что они уместны только в неформальной переписке с друзьями: в школьной работе пишите слова полностью.
Ещё сокращения - в статье «Любимые сокращения в английском. IMHO и другие».
