Рабочий лист на закрепление праздничной лексики. Хорошо сочетается с раскраской и ходилкой «Journey to New Year».
Рабочий лист · A1–A2
Merry Christmas & Happy New Year
| Word | Перевод | Word | Перевод |
|---|---|---|---|
| Christmas tree | ёлка | snow | снег |
| snowman | снеговик | star | звезда |
| present / gift | подарок | Santa Claus | Санта-Клаус |
Задание 1. Вставь пропущенное слово из рамки.
snowman · present · Christmas · star · snow
- Merry _______ and Happy New Year!
- Look at the _______ - it is falling!
- We are building a _______ in the garden.
- There is a big gold _______ on the top of the tree.
- Santa Claus puts a _______ under the tree.
Задание 2. Соедини фразу с переводом (напиши буквы рядом с цифрами).
| Фраза | Перевод | |
|---|---|---|
| 1. Happy New Year! | ___ | A. Спасибо за подарок! |
| 2. Merry Christmas! | ___ | B. С Рождеством! |
| 3. Best wishes! | ___ | C. С праздниками! |
| 4. Season’s greetings! | ___ | D. С Новым годом! |
| 5. Thank you for the present! | ___ | E. Наилучшие пожелания! |
Ответы · для педагога
Merry Christmas & Happy New Year - Answer Key
Задание 1: 1. Christmas; 2. snow; 3. snowman; 4. star; 5. present.
Задание 2: 1-D, 2-B, 3-E, 4-C, 5-A.
Обратите внимание: Merry Christmas говорят на Рождество, Happy New Year - на Новый год, а Season’s greetings подходит к обоим праздникам.
little-english.ru · Дидактические материалы для педагогов
Новогодние фразы на английском
Новогодний урок - повод выучить не только слова, но и готовые поздравления. В англоязычных странах на Рождество говорят Merry Christmas!, а на Новый год - Happy New Year!
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Merry Christmas! | [ˈmeri ˈkrɪsməs] | Весёлого Рождества! |
| Happy New Year! | [ˈhæpi njuː jɪə] | С Новым годом! |
| Best wishes! | [best ˈwɪʃɪz] | Наилучшие пожелания! |
| Season’s greetings! | [ˈsiːznz ˈɡriːtɪŋz] | С праздниками! |
| decorate the tree | [ˈdekəreɪt ðə triː] | наряжать ёлку |
| fireworks | [ˈfaɪəwɜːks] | фейерверк |
Идеи для урока
- После заданий попросите детей подписать открытку другу одной из фраз.
- Устройте «ёлку желаний»: каждый пишет пожелание на английском на бумажной игрушке.
