Игрушки на английском: слова с транскрипцией

Тема «Игрушки» - одна из первых в детском саду и во 2 классе. С карточками удобно отрабатывать конструкцию I have got a... и вопрос What is it?

EnglishТранскрипцияПеревод
teddy bear[ˈtedi beə]плюшевый мишка
ball[bɔːl]мяч
kite[kaɪt]воздушный змей
balloon[bəˈluːn]воздушный шарик
yo-yo[ˈjəʊjəʊ]йо-йо
dice[daɪs]игральный кубик
drum[drʌm]барабан
robot[ˈrəʊbɒt]робот
doll[dɒl]кукла
puzzle[ˈpʌzl]пазл
train[treɪn]поезд
blocks[blɒks]кубики

Фразы для урока

С игрушками дети охотно разговаривают - фразы запоминаются сами, если повторять их в игре. Нажмите на динамик, чтобы послушать.

EnglishПеревод
What's this? It's a teddy bear.Что это? Это плюшевый мишка.
I've got a red balloon.У меня есть красный шарик.
Have you got a kite? Yes, I have.У тебя есть воздушный змей? Да.
My favourite toy is my robot.Моя любимая игрушка - мой робот.
Can I play with your doll?Можно поиграть с твоей куклой?
Let's play with the train!Давай поиграем с поездом!
Roll the dice!Брось кубик!
Put the toys in the box, please.Положи, пожалуйста, игрушки в коробку.

I've got a ball: как сказать «у меня есть»

В британском английском «у меня есть» чаще всего звучит как I have got, в речи сокращённо I've got: I've got a ball. Вопрос - Have you got a kite?, краткие ответы - Yes, I have / No, I haven't. Про другого человека - has got: She's got a doll. В американском варианте чаще говорят просто I have a ball и Do you have a kite? - оба варианта правильные.

Ещё две мелочи. Dice - и один кубик, и много кубиков (старое слово для одного - die, но в игре все говорят a dice). А blocks - это кубики-конструктор, которые ставят друг на друга, не путайте их с игральным кубиком. Плюшевый мишка - teddy bear или просто teddy, а bear - настоящий медведь.

Идеи для урока

  • «Волшебный мешочек»: спрячьте карточки в мешок, ребёнок тянет одну и говорит It’s a doll!
  • «Что у меня есть?»: дети по очереди говорят I have got a ball, следующий повторяет и добавляет своё.
  • «Магазин игрушек»: Can I have a robot, please?
  • «Чего не хватает?» (What's missing?): разложите 6-8 карточек, дети закрывают глаза, вы убираете одну. Кто первым скажет The kite is missing!, тот ведёт следующий раунд.
  • «Письмо Деду Морозу»: в декабре каждый выбирает карточку и пишет или говорит желание: Dear Santa Claus (Father Christmas), I'd like a robot, please. Хорошо сочетается с рождественскими флэшкартами.

Как распечатать и с какого возраста

Все 12 карточек помещаются на один лист A4. Распечатайте на плотной бумаге; для «Магазина игрушек» удобно сделать два комплекта - для «продавца» и «покупателя». С детьми 3-5 лет начните с самых знакомых игрушек: ball, doll, teddy bear, train, balloon. В 1-2 классе подключайте I've got и Have you got…?, а в 3 классе - описание игрушки с цветом и размером: I've got a big red ball.