12 карточек с акварельными профессиями - подходят для игры «Кем ты хочешь стать?» (I want to be a...) и обсуждения профессий родителей.
Для игры «Найди пару» в конце - те же картинки без подписей и карточки-слова: ребёнок подбирает к картинке слово или называет её сам.
Jobs
Jobs - Picture Cards
Jobs - Word Cards
Профессии на английском: слова с транскрипцией
Главные фразы темы - I want to be a... (Я хочу стать...) и My mum is a... Обратите внимание: перед названием профессии в английском обязательно ставится артикль a/an.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| teacher | [ˈtiːtʃə] | учитель |
| doctor | [ˈdɒktə] | врач |
| police officer | [pəˈliːs ˈɒfɪsə] | полицейский |
| chef | [ʃef] | шеф-повар |
| firefighter | [ˈfaɪəfaɪtə] | пожарный |
| pilot | [ˈpaɪlət] | пилот |
| farmer | [ˈfɑːmə] | фермер |
| builder | [ˈbɪldə] | строитель |
| singer | [ˈsɪŋə] | певец |
| mechanic | [məˈkænɪk] | механик |
| driver | [ˈdraɪvə] | водитель |
| astronaut | [ˈæstrənɔːt] | космонавт |
Фразы для урока
Нажмите на динамик, чтобы послушать фразу.
| English | Перевод |
|---|---|
| What do you want to be? | Кем ты хочешь стать? |
| I want to be a pilot. | Я хочу стать пилотом. |
| What does your mum do? | Кем работает твоя мама? |
| My mum is a doctor. | Моя мама - врач. |
| My dad is a driver. | Мой папа - водитель. |
| A teacher works at a school. | Учитель работает в школе. |
| A farmer works on a farm. | Фермер работает на ферме. |
| I want to be an astronaut! | Я хочу стать космонавтом! |
Где кто работает
| English | Перевод |
|---|---|
| a school | школа - teacher |
| a hospital | больница - doctor |
| a police station | полицейский участок - police officer |
| a restaurant | ресторан - chef |
| a fire station | пожарная часть - firefighter |
| an airport | аэропорт - pilot |
| a farm | ферма - farmer |
| a garage | автомастерская - mechanic |
A doctor, an astronaut: артикль перед профессией
По-русски говорим «мама - врач», а по-английски перед профессией всегда нужен артикль: My mum is a doctor, I want to be a pilot. Перед гласным звуком - an: an astronaut. Во множественном числе артикль пропадает: They are doctors.
Британские названия профессий стараются не делить на «мужские» и «женские»: firefighter (а не старое fireman), police officer (а не policeman). Chef - повар в ресторане, а домашний повар - cook. Русскому «космонавт» соответствует astronaut; слово cosmonaut англичане тоже знают, но так называют именно российских космонавтов.
Идеи для урока
- «Кем ты хочешь стать?»: каждый выбирает карточку и говорит I want to be a pilot.
- «Угадай профессию»: He works in a hospital. - A doctor!
- «Профессии родителей»: My dad is a driver.
- «Где я работаю?»: покажите картинку без подписи - дети называют профессию и место работы: A firefighter works at a fire station.
- «Найди пару»: разложите картинки без подписей и карточки-слова, дети подбирают к каждой профессии её слово.
Как распечатать и с какого возраста
Материал - 3 листа A4: карточки с картинками и словами, те же картинки без подписей и карточки-слова. С детьми 4-6 лет начните с понятных профессий (teacher, doctor, driver, farmer, chef) и игры «покажи, как работает». В 1-2 классе подключайте I want to be a…, в 3-4 классе - What does your mum do?, места работы и артикли a / an.
