Эмоции на английском: слова и фразы

Карточки с эмоциями помогают не только выучить прилагательные, но и научить ребёнка говорить о своём настроении. Начинайте урок с вопроса How are you feeling today? и предложите выбрать карточку.

EnglishТранскрипцияПеревод
happy[ˈhæpi]счастливый, радостный
sad[sæd]грустный
angry[ˈæŋɡri]сердитый
scared[skeəd]испуганный
surprised[səˈpraɪzd]удивлённый
tired[ˈtaɪəd]уставший
excited[ɪkˈsaɪtɪd]взволнованный, в предвкушении
calm[kɑːm]спокойный

Фразы для урока

Эти фразы пригодятся и на уроке, и дома: ребёнок учится не только называть чувство, но и спрашивать о нём другого. Нажмите на динамик, чтобы послушать.

EnglishПеревод
How are you feeling today?Как ты себя сегодня чувствуешь?
I'm happy.Я радуюсь. / Мне весело.
I feel tired.Я устал.
Why are you sad?Почему ты грустишь?
Are you scared? No, I'm not.Тебе страшно? Нет.
Don't be scared!Не бойся!
She looks surprised.Она выглядит удивлённой.
I'm excited. It's my birthday!Я так жду! У меня день рождения!

I am happy: почему нужен am

По-русски говорим «я рад», «он сердится» - без глагола-связки. В английском он обязателен: I am happy (сокращённо I'm happy), He is angry, They are tired. Частая ошибка детей - I happy. Второй способ сказать о чувствах - глагол feel: I feel calm - мне спокойно.

Для старших: у некоторых слов есть пара на -ing. I'm excited - я в восторге, а The game is exciting - игра захватывающая. Так же surprised - удивлённый и surprising - удивительный. Форма на -ed говорит о том, что чувствует человек, а на -ing - о том, что вызывает это чувство. Слово scared часто идёт с of: I'm scared of the dark - я боюсь темноты.

Идеи для урока

  • «Покажи лицом»: учитель называет эмоцию, дети изображают её мимикой.
  • «Почему?»: ученик выбирает карточку и заканчивает фразу I am happy because...
  • «Эмоции героев»: после сказки или мультфильма спросите, что чувствовал персонаж: Was he sad or angry?
  • «Угадай эмоцию» (Guess the feeling): ученик тянет карточку и молча изображает эмоцию, остальные спрашивают: Are you angry? - No, I'm not. / Yes, I am.
  • «Настроение дня»: повесьте карточки на доску, в начале урока каждый ребёнок ставит магнит или прищепку к своей карточке и говорит I'm happy или I'm tired. Так учитель сразу видит, кому сегодня нужна поддержка.

Как распечатать и с какого возраста

Все 8 карточек помещаются на один лист A4. Для игры «Настроение дня» удобно распечатать карточки крупнее (масштаб 150-200% в окне печати) и заламинировать. С детьми 3-5 лет начните с трёх эмоций - happy, sad, angry, затем добавьте tired и scared. Слова excited, surprised, calm лучше вводить с 1-2 класса, а пару excited / exciting - с 4-5 класса.